Voici la question qui me guide dans mes recherches...

L’appât du gain manifesté par les entreprises supranationales et certains groupes oligarchiques, de même que le contrôle des ressources naturelles par ceux-ci, dirigent l’humanité vers un nouvel ordre mondial de type féodal, voir même sa perte. Confronté à cette situation, l’être humain est invité à refuser d’accepter d’emblée une pseudo-vérité véhiculée par des médias peut-être à la solde de ces entreprises et groupes. Au contraire, il est invité à s’engager dans un processus de discernement et conscientisation afin de créer sa propre vérité par la confrontation de sa réalité nécessairement subjective à des données objectives, telles que révélées par la science, par exemple.

The penalty that good men pay for not being interested in politics is to be governed by men worse than themselves. - Plato
Aucun message portant le libellé triathlon. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé triathlon. Afficher tous les messages

lundi 17 février 2014

Vélo à Holguin, Cuba

Vélo à Holguin - Petit Guide

Voici la carte de la région
 
Les plages près du point A vous permettent d'aller vers deux directions principales.
B: Banes (montagneux et parsemé de petit villages) - mon parcours préféré.
C: Holguin (plus roulant et droit)

Voici une vue agrandie du point A
A gauche, Playa Pesquero contient 3 hôtels et à droite vous trouverez la playa Yuraguanal avec un hôtel.  De ces deux plages, vous pouvez prendre le chemin "Entrada a Pesquero" pour rejoindre la route principale 421 pour aller à gauche vers Banes ou à droite vers Holguin.


Route B vers Banes


Détail de la route vers Banes sur Garmin Connect

Route C vers Holguin
Élévation:
Détail de la route sur Garmin connect

Route vers Fray Benito
Cette route est une alternative plus coute pour relaxer vos jambes et trouver la superbe playa blanca.
Détail de la route sur Garmin Connect

Bon vélo... et n'oubliez pas, apporter des pièces de vélo, soulier, vêtements pour vos amis cubain... plusieurs jeune vont offrir leurs services de guide à vélo...

lundi 5 septembre 2011

My first IronMan - Ottawa September 3rd 2011

It's done, I am now an IronMan!

Thanks to David Vincent for the picture ;-)


History:

It all started in May 2004 by a small Duathlon in my home town of St-Jérôme.  Then jumping to sprint triathlon, Olympic distance and half-marathon. Then did 4 half ironman distance and one full marathon in Niagara falls.  You can find some details of those last 7 years on sportstats.ca and in my blog.

Preparation for this IronMan.

It take a lot of involvement, time and training to prepare yourself to swim, bike and run for a total of 226 km and be able to do that non-stop for more than 13 hours in my case.

This year, I prepared myself with those competitions:
  • 2 half-ironman distance, the mooseman and tri-memphre, magog 
  • 2 half-marathon, one in Ottawa and one in lake placid

On the training side, here's how my months and weeks looked like: January to July: I was using Endomondo to track my training.



From mid July I bought a Garmin 310XT and started tracking my trainings and competition on Garmin connect. Click to enlarge the graphics.

Last two weeks of July:



First 2 weeks of August:



Last weeks of August and first days of September including the IronMan:



Day of the event.

You always want to be rested and prepared, but going for that type of event for the first time, it's hard to get a good night sleep. So at 2 am on D-day, I could not sleep anymore. I stayed in bed up to 4, then got a small breakfast, oatmeal and a banana.  I arrived on site at 4:45 and started my fist visit or many to Porta-John.  It's funny how laxative a triathlon can be ;-)
Swim - 2 loops of 1.9km
At 6:00, my transition was ready, my special need bag, with extra shoe, sole, lunch and sugary water was on site.  At 6:30, I was on the beach and jumped into the water of Mooney's bay for the first part of the Ironman, a 3864M swim.  We had two loops around the bay to do, getting out on the beach between the

two.

Here's the playback from Garmin.  Not very precise, because I was wearing my watch on my wrist and not on my head under the cap, so GPS signal was flaky. You can click on "View Details" and playback the swim.




According to my Garmin, I did 1h23m for a pace of 2:09/100M. Not bad for me, I was a bit tired in the last 10-15 minutes.Someone was drafting me in the water for the last loop, always touching my toes... Very bugging. Looking at Sportstats.ca, you see longer time, that's because the mat, recording you chip time is located after the transition zone before you get on  the bike, so the swim time, include the transition time.



Transition #1, SWIM to BIKE
The first transition is the longest one, because you need to run from the beach to the transition zone, around 810M away. I took the time there, to stretch a bit, put a bike shirt with pockets for my food, drink a bit of "ensure".




Bike - 12 loops of 15km
Just before I started my bike, I stop for a quick pee. You don't want to be stopping to much while doing the bike, so better to get this one done ASAP.  The bike course was almost flat, but there was a couple of challenges. There was two little "bumps" where you needed to push a bit more, I used those sometimes to get standing to give a break to be bottom.  There was also the north turn around, which was slow, with many people and not much width to turn. The south turn around, near the bay, was a bit faster and the timing
mat was there. Every turn for iron distance was announced by a support person, so you knew how many loop you had left to do.



At mid point, around 90km, I stopped for a porta-john and the special need bag to refill my food bag and my main bottle of water + Gatorade + CarboPro.  starting from around that time, my left pad on my tribar, started to move down and I started to get sore on both big toes.  This is around the same time, that my wife Marie and daughter, Ariane, where on the course near the south turn around. So I decided to do a quick stop to fix my bike and while they where working in this, I stretched and massage my feet.


During those loop, we had some strong wind that picked up a bit more at the end. So in total, I stopped 4 times. Garmin got me at a total of 6:08:04 and moving time of 6:00:33, so around 8min total stop time.  This give a average moving speed of 30.3 km/h.




Transition #2, Bike to Run
This transition was a bit shorter than the first one, around 340M. I took the time again to stretch, change the shirt and drink a bit.




Run - 6 loops of 7km for 42KM
Now the fun begins, at that point of the IronMan, you begin to feel tired, but you still have hours to go.  It was quite hot when I started around 2:30 pm. My wife said she saw 32 Celsius in the car thermometer. Other said more than 40c with humidity. For sure, it fell HOT!  During past experience, I had some heat strokes and I knew the precursor signals, like headaches. I started feeling that in the first loop, but I was prepared... in my
special need bag, near the south transition point, I had a towel, soaked and cold.  So I took it and put it on my head and put my cap on top of it.  At every aid station, I was pouring fresh water on my head to keep the towel soaked.  This helped me control my temperature.

Even with this, every time my heart rate was going near or over 140, I started feeling the pain on the right side of my head, so at that point I decided to walk to get my HR below 140.  So I was watching my HR closely and keeping it under 140 by doing run-walk while keeping it between 120 and 140. The other problem I needed to watch closely was an irritation under the left foot, or more specifically Metatarsalgia. This problem started in the peak of my training.

While trying to do a 27km run a few weeks back, I started having intense pain and I had to walk from 14km and stopped at 21 limping.  This started some 3-4 weeks before my IronMan.  So there was no way I would force that feet to perform, I needed to be smart around it.

So my plan was to walk when I started feeling the pain, go slow, at around 6min/km pace.  I also had in my special need bag another pair of orthopedic sole and another pair of shoes. So I started my race with my newer shoes, DS racers, with normal sole. At around 30km, the pain started to be too intense, so I switch to the orthopedic sole and did one loop, then back to the old shoes for another loop and then orthopedic sole in my old shoes.  Switching shoes/sole, got me going up to the end, but I still needed to run/walk to manage the pain.

In the end, I completed the 42km in 5:30, with a moving average pace of 7:11/km.  




Overall, the experience was good. I need to work on some physical problem that prevents me from being 100%.

List of things to resolve and get better:

1. The feet problem
2. The lower back stiffness, check bike position
3. Heat stroke... Not sure how to tackle this one?
4. Better overall speed and time... More training!


Photos of the event




Video
You can see me crossing the finish line on youtube.

dimanche 8 août 2010

Photos des Jeux Du Québec 2010 - Triathlon - Laurentides

dimanche 1 août 2010

Being quiet for a month, what's up dude?

It's been almost a month since my last post.. What happening to me?

Changing job!
Well for starters I changed job from a system admin north of Montréal at Infosilem to a System specialist in the engineering department at Bell Mobility in Dorval.  Leaving a post after 10 years of service always stirs up emotions inside.  I started at Infosilem when they where a small group of 12 in a small office in Ste-Adèle with only 2 small servers and a couple of PC's to take care of.  After 10 years, now located in Blainville, they grew to a strong team of +30 people, with a dozen or more servers, and more than a hundred Virtual Machines for testing and development.  Lots of energy went into this growth and I will feel attached for quite a while.

The funny thing is that I am coming back to Bell actually. Before moving up north in Ste-Adèle for Infosilem, I left the same engineering group I am back to.  I worked for around 1 year at Bell Mobility before Infosilem in the engineering group and around 5 years in the operations group in l'Acadie.  So going back to my "old" job is fun and I find myself rediscovering lots of people I knew back then.

When I left Bell 10 years ago, I recommended a friend of mine to join the team and now this friend is the one who brought me back in. Wow how much can change in 10 years! The group I am back in grew a  lot, probably doubled in size, two managers now, one of which I participated in hiring 10 years ago!  I am quite busy learning all the new stuff and taking care of a platform that interfaces the "users/vendors" of mobility services and all internal services inside Bell Mobility.  Things like SMS - Short message services, MMS - MultiMedia services, LBS - Location base services... This thing is called Parlay-X and we are now implementing the new OneAPI (Flash demos and video) platform for Aepona.

Training!
While all this is going on, I kept training, even if I am in a "break" from my intense triathlon season.  Need to keep a fit body to be able to have a fit mind!  What's the saying again... A Fit Body Means a Fit Mind? Well to be honest, I think I am now addicted to the endorphins that keep me sane and stress free... Well almost ;-)

Last weekend I was in Magog, Québec, doing my second half-Ironman. Actually they called it half long distance.  The swim was 2350M, 90K bike and 21k run.  So 450M more on the swim side.  The Magog triathlon is a hard one for the long distance course. We had some waves, long and small in the lake, lots of up-hills on the bike and run.  I started my triathlon with a bad left shoulder that I manage to control on the swim, but got stiffer on the bike, being on my tri-bars for 90km (3 hours). So when came time to run, my shoulder cramped between 5km and 15km and forced my to walk and stretched more than I wanted to.  But overall, I manage to do a similar time compared to my first half-Ironman.

This is me (second left) with some of my Tribal friends a few minutes before the start.



Electrical storm killed my machines!
Yep, We had an lighting strike near the house 10 days ago, that fried the network cards of the xbox 360, a PC, a port on my router and my Ubuntu server.  In addition, I have a couple of electronic thermostats that fried and the charger for my electric mower.  So I am now working hard to recover my server, I found some old parts on Ebay for my old Dell 600SC server.  So hopefully I can recover my Raid5 drive with all my stuff on it.  I now need to setup a lighting rod and better surge protection around my equipments.  The only thing that was not on UPS was the xbox. I think that was the weak link that started the mess.

Vacation!
It's always good to have some vacation, time to cool down, relax, change of pace.  This year my two weeks started with my half-Iroman in Magog, followed with a week in Québec city where my son went skying... Right skying in the summer, actually this is what he did...



While this was going on, the rest of the family went visit and have fun at those places.Québec Aquarium, Village Valcartier, Canyon Ste-Anne for some Ferratas, aerial bridges and Zip Lines.  Then some relaxing time in the old Québec, studying the history of my ancestors.

Next week will be in Gatineau, near Ottawa for the Jeux du Québec (Québec Games). Where my daughter will be participating in the triathlon games for the first time.

Movies and books!
Vacation also means reading and going to the movies with friends.  In the last month I finished the quadrilogy "Ender's games" by Orson Scott Card, started earlier in the year, this is one of the best and deep science-fiction series I read.  Now I am almost done with the Navigator by Clive Cussler with Paul Kemprecos. This is more light reading compared to Ender's game, but the historical references are quite interesting.

On the movie side, I was not disappointed by Salt with Angelina Jolie.  The plot about the kids trained by some Russian to become sleeping agents in the USA to start a war was quite interesting.  Yes, lots of violence and shooting, but good actions. The other movie I saw was the true story of Robert Piché, the pilot who safely landed a plane with no fuel and saved 300 people. Very touching movie about the complicated life of the man and what gave him the nerves of steel that saved the plan and everyone in it.

dimanche 24 mai 2009

Demi-Marathon à Ottawa - 1h57m07.8s

De retour de mon demi-marathon à Ottawa. Cette course est ma seconde course de 21km. Mon but était d'améliorer mon temps de l'année dernière. J'ai réussi à diminuer mon temps de 131.7 secondes. Il m'a été impossible de me placer au départ dans le corral orange.

Le corral est un regroupement de coureur qui prévoit courir dans un temps donnée. Pour ma part, j'étais supposé être dans le corral orange, 1h30-2h00 qui est le second. Ce corral est donc près du départ. Quand je suis arrivé à la course, avec 20 minutes devant moi, la route était pleine de coureur et je n'est pas réussi à me placer proche des coureurs de mon calibre.

Ceci m'a donc nuis, car pendant les 10 premiers kilomètres, j'ai du dépasser tout le monde en me faufilant à travers la foule énorme de coureur, en effectuant des détours et des zig-zag sur les trottoirs et autour des autres autour de moi.

Donc la prochaine tentative, j'arriverais plus tôt pour être dans un groupe qui est plus proche de mon but de 1h50.

La température était excellente, avec du soleil. Comme l'année dernière, il y avait des orchestres et de l'animation sur le long du parcours, avec en prime des danseuses de baladi vers le km 10.

samedi 13 septembre 2008

Triathlon Montréal

Le triathlon de Montréal (esprit) a eu lieu aujourd'hui le 13 sept 08. Je me suis inscrit à la distance olympique avec mon ami Pierre Lafleur. Vous trouverez nos temps ici. François Ethier et Marc Desjardins ont fait le demi-ironman et Isabelle Audet le duathlon groupe d'âge. Le soleil et la température étaient au rendez-vous, nous avons eu droit à la combinaison isothermique car l'eau était à 19 degré. Le parcours est relativement plat d'où les temps rapides. Voir le fichier PDF pour le parcours.


C'est donc mon meilleur temps pour un triathlon olympique.

Voici le détail:
dossard 458
196 sur 415 en 2h:32m:13s
35ième sur 62 dans ma catégorie

Catégorie total temps pace
Nage: 30 193 28:55 1:56 min /100m
Vélo: 22 145 1:10:58 33.8 km/h
Course: 43 253 52:21 5:15 m/km

Voici la liste de compétition que j'ai fait en 2008:
21-Sep-08
Course 10km le bouclier
0:48:59
13-Sep-08Triathlon de Montreal Olympique2:32:13
24-Aug-08Triathlon Valleyfield Olympique2:48:26
10-Aug-08Triathlon de Verdun 1:19:14
3-Aug-08Triathlon Ste-Agathe Super Sprint0:43:46
27-Jul-08Triathlon Trimemphre Olympique2:59:26
12-Jul-08Triathlon de Gatineau Olympique2:40:05
29-Jun-08Mont-Habitant1:45:32
21-Jun-08Triathlon Tri-O-Lacs - Sprint1:18:01
25-May-08Ottawa - Half-Marathon1:59:20
4-May-08Lions de Sainte Therese - 10 km0:48:10

mercredi 27 août 2008

Preuve d'un courage incroyable.

Dick et Rick Hoyt, font équipe ensemble dans des évènements sportif. Leur courage et détermination est exemplaire.

















Ce vidéo très touchant montre le père qui fait un IronMan avec son fils.


D'autre vidéos disponible sur Youtube.

dimanche 24 août 2008

Triathlon Olympique Valleyfield

De retour du triathlon olympique de Valleyfield. J'avais espoir que ça soit mon meilleur de la saison, mais une tendinite à l'épaule et la chaleur on fait que les performances on été assez moyenne sur la course et la nage. J'ai même eu un malaise à la tempe gauche dans mon dernier tour de course et une certaine déshydratation. Pour ce qui est du parcours, le nage et la course, sont très bien, mais la vélo avec les 8 tours de 6 tournants par tours dont deux de 180 dégrées et la chaussée pleine de troues laisse à désirées.

Mes temps complets ici.

102/132 ovr 2:48:26
14/19 cat

Natation 1500M 117 ovr
39:45 2:39 pace/100m

40 KM velo 64 ovr
1:14:18 32.3km/h

10KM course 105 ovr
54:25 5:27 pace/km

dimanche 10 août 2008

Tout mes trainings, semaines 16 à 32 2008

Ce document a été fait avec polar personal trainer, chaque semaine mise en PDF, concaténé par PDFSAM et mis en ligne sur scribd.com. Document pleine écran.

Read this document on Scribd: training week 16-32 2008

Triathlon Verdun

De retour du triathlon de Verdun... C'était un triathlon dans le soleil, ce qui fait différent des deux dernières semaines. Le format sprint en piscine s'est bien passé, malgré quelques changements de dernière minute comme un tour de piscine au lieu de longueur. La nage était cinq tours et 3/4 de piscine... Le parcours de vélo était cinq tours de 4km, avec une chaussée pleine de trous, bosses, craques. La course était un beau parcours de 2.5km aller-retour sur la piste cyclable près du canal Lachine.

Voici mes temps:

118 ième sur 245 en 1h:19m:14s
17/35 dans ma catégorie d'age.

Natation 750M 29 ième catégorie 145 ième en tout.
14:32 1:57 pace/100m

20 KM velo 11 ième catégorie 80 ième en tout.
39:23 30.5km/h

5KM course 21 ième catégorie 137 ième en tout.
25:20 5:04 pace/km

dimanche 3 août 2008

Triathlon super sprint Ste-Agathe

De retour du triathlon super sprint de Ste-Agathe. J'étais supposé me reposé ce weekend, mais j'ai décider d'aller faire un petit triathlon avec Samuel.

Voir les résultats sur sportstats.ca

Quelques trianord était sur place. Ariane à fait le 1km nage.

Voici mes temps:

5 ième sur 41 en 43m:46s
1/6 dans ma catégorie d'age.

Natation 400M 2 ième catégorie 6 ième en tout.
7:24 1:51 pace/100m

12 KM velo 1 ier catégorie 3 ième en tout.
26:48 26.9km/h

2KM course 2 ième catégorie 8 ième en tout.
9:36 4:48 pace/km

Pas si pire après un training de 58km de vélo, 9km course, 1000m nage vendredi et samedi.

mardi 29 juillet 2008

Triathlon olympique Lac Memphremagog

Le weekend du 27 juillet, se tenait le triathlon à Magog. C'était définitivement le plus difficile de la saison. Les conditions météo étaient, vent, chaleur et soleil. Le vent causait des vagues sur le lac ce qui rendait la nage difficile et le 20km d'aller en vélo aussi. Le parcours de vélo à Magog est assez montagneux. Le parcours de course avait une montée de 21 mètres sur deux boucles de 5km.

Mon ami Marc Desjardins à fait le demi IronMan, mais n'a pas complété le vélo. Patrice Kretz a fait l'olympique, mais a passé par dessus son vélo dans une chute sur le parcours. Pierre Lafleur a bien terminé avec un temps final de 2h52m43s. Samuel a bien fait sur son parcours, mais a pris un mauvais chemin sur le retour de vélo ce qui lui a couté 2-3 places. Ariane a fait une belle course aussi.

Pour ce qui est de moi, j'ai testé la technique des souliers de vélo attachés par des élastiques, ce qui m'a donné un bon temps de transition et a rendu mon fils fier de moi!!!

J'ai trouvé la nage horrible avec les vagues, le roulis, les branches, j'ai du faire de la brasse à certain moment pour voir ou j'allais. Le 10km de course a été assez pénible sur le dernier 5km avec ma jambe gauche qui voulait cramper.

Voici mes résultats de sportstats.ca

Nom Simon Filiatrault
Place 139 sur 188
Temps 2:59:26

Catégorie Hommes 40-44
Plc/Total 14/18
BID 540

-----NATATION 1.5km-----
Cat Ovr Temps /100m
15 169 41:28 2:46

-----VELO 40 km--------
Cat Ovr Temps km/hr
8 84 1:22:07 29.2

----COURSE 10 km-----
Cat Ovr Temps km
14 147 55:52 5:36

mardi 22 juillet 2008

Outils pour coureurs et triathlètes

Gmap pedometer
This is a little hack that uses Google's superb mapping application to help record distances traveled during a running or walking workout.
Example d'un 6km au lac paul...


MapMyRun
MapMyRun.com is a site where you can easily plot maps of your runs without a GPS, search for runs or routes globally, keep track of your routes including distances, and even calculate how many calories you've burned on one route versus another!

lundi 14 juillet 2008

Triathlon Gatineau

Le 12 juillet avait lieu le triathlon de Gatineau au lac Lemay. Très belle organisation et très belle participation de trianord. La journée a débuté dans les 10 degrés et fini dans les 25+.

Il y avait à 6h30, un demi iron-man avec la participation de Réjean Cholette (Rej). Ceci suivit à 7h15 par un Olympique avec la participation de Simon Filiatrault (moi-même) et Pierre Lafleur.

À 10h30 les U15 prenaient leur départ, 11h les U13 et ceci j'usquà 12h10. J'aimerais souligné le beau travail de tous ainsi que mes enfants Ariane U13 et Samuel U15 qui ont fait une très belle course.

Voici mon temps de course par épreuve:

Cat Ovr Temps Vitesse/pace
--- NATATION 1.5km ----------
7 75 35:22 2:22 /100m
----- VELO 40km --------------
3 50 1:14:59 32.0 km/h
----- Course 10km ------------
8 76 49:45 4:59 min/km


dimanche 29 juin 2008

Triathlon Mont-habitant

De retour du triathlon mont-habitant (Photos)

Hier nous étions à Trois-Rivières ou j'ai pris 300 photos pour le triathlon des jeunes, groupe d'âge et élite. Beaucoup de trianord y étais... Voir les photos ici.

Donc suite à une grosse journée et une nuit écourté par le tonnerre, je me suis lancé à 7h00 du matin vers le mont habitant. C'était très humide... Nous avons commencé la course à 18 degrés et fini à environ 25 degrés avec des pointes de soleil. L'eau était sous les 20 degrés, donc le wet suite était permis, ce que j'apprécie, car je flotte mieux et n'aime pas l'eau froide.

Mes temps était très bon, compte tenu de la fatigue et comparativement à mes courses passés.

J'ai me suis classé 72 sur 135 et 9 sur 19 dans mon groupe d'âge. Ma natation + transition vers le vélo en 14m06 pour un 700M. Le vélo 30 km en 49m54s, et la course 8km en 41m33 qui inclus la transition vélo-course.

Détail ici.

dimanche 22 juin 2008

Bouées d'entrainement lac Paul

J'ai placé 2 bouées d'entrainement au Lac Paul. Une à 250 mètres et une autre à 500 mètres. Il est donc possible de faire une combinaison de 500-1000-1500 et plus.

Ces bouées sont des bidons d'essences rouge, vide et propre attaché avec un fil et une roche.

Voici le plan... (cliquez sur les images pour une plus grande résolution)



L'autre possibilité est de faire un 1500, d'un bout à l'autre du lac.

Triathlon Côteau du lac

Le triathlon de Côteau du lac à bien été... Beau parcours, belle organisation.

Ariane a pris plusieurs photos
Mon temps est ici

Ici nous voyons le parcours du vélo... le point A est près de la transition.




Agrandir le plan

dimanche 8 juin 2008

Camp Lake Placid

De retour du camp Lake Placid ... Ce camp se déroulait au lac Placid sur le parcours de l’IronMan lake Placid. Cela a été une expérience assez extraordinaire avec des athlètes de tout acabit. Chacun y allait avec des distances et vitesses de vélo, course et nage en fonction de son niveau respectif et de sa capacité bien sûr…

Pour ma part, j’ai fait un 72 km de vélo vendredi après midi, suivit d’une petite nage en wet-suit dans l'eau très froide du lac « Mirror », au centre du village de Lake Placid.

Samedi matin nous sommes partis pour un 90km de vélo, ce qui est la demie du parcours du IronMan… Je ne comprends toujours pas comment on peut faire deux fois ce parcours et finir avec un marathon… Ils sont fous les IronMan… De retour du 90km, après une petite pause, Pierre et moi avons fait deux tours du lac à jogging.. Environ 10km.

Le lendemain, un autre 72km de vélo.

Voici un aperçu de la fin de semaine en vidéo…



Dimanche matin, nous roulions sur une voie très large quand une Volvo c'est mise à rouler pendant plus d'un kilomètre à nos coté pour nous engueuler et faire part que l'ont prenaient trop de place à rouler deux de large et que c'était contre la loi... Cette route était très large et très peu passante... Normalement, nous roulons en ligne et prenons soin d'être respectueux des lois. Je suis tombé sur cette petite histoire qui résume bien cette situation.

One day I hopped in a taxi and we took off for the airport. We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us. My taxi driver slammed on his breaks, skidded, and missed the other car by just inches! The driver of the other car whipped his head around and started yelling at us. My taxi driver just smiled and waved at the guy. And I mean he was really friendly!

So I asked, 'Why did you just do that? This guy almost ruined your car and sent us to the hospital!' This is when my taxi driver taught me what I now call,

'The Law of the Garbage Truck.'

He explained that many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.

As their garbage piles up, they need a place to dump it and sometimes they'll dump it on you. Don't take it personally.

Just smile, wave, wish them well, and move on. Don't take their garbage and spread it to other people at work, at home, or on the streets.

The bottom line is that successful people do not let garbage trucks take over their day. Life's too short to wake up in the morning with regrets, so..... 'Love the people who treat you right. Pray for the ones who don't.'

Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it

mercredi 28 mai 2008

Saison de triathlon et training 2008

Voici ma saison de triathlon 2008 et entraînements majeurs. Ceci en plus des samedis avec Trianord et mes entraînements réguliers de nage, course et vélo la semaine.

Évènement Date Distance
Camp lac Placid 6-7-8 Juin
Triathlon Côteau du Lac 21 Juin 700-30-8
Triathlon du Lac Leamy à Gatineau 12 juillet 1.5-40-10
Triathlon du Lac Memphrémagog 27 juillet 1.5-40-10
Triathlon de Verdun 10 août 750-20-5
Triathlon de Valleyfield 24 août 1.5-40-10
Triathlon de Montréal 13 septembre 1.5-40-10

Pour plus d'information, consulter le site de triathlon Québec